Numeri 26:63

SVDat zijn de getelden van Mozes en Eleazar, den priester, die de kinderen Israëls telden in de vlakke velden van Moab, aan de Jordaan van Jericho.
WLCאֵ֚לֶּה פְּקוּדֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וְאֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן אֲשֶׁ֨ר פָּֽקְד֜וּ אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ בְּעַֽרְבֹ֣ת מֹואָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֹֽו׃
Trans.ʾēlle pĕqûdê mōše wĕʾelʿāzār hakkōhēn ʾăšer pāqĕdû ʾet-bĕnê yiśrāʾēl bĕʿarĕbōt mōwʾāb ʿal yardēn yĕrēḥōw

Algemeen

Zie ook: Eleazar, Jericho, Jordaan, Moab, Mozes, Priester

Aantekeningen

Dat zijn de getelden van Mozes en Eleazar, den priester, die de kinderen Israëls telden in de vlakke velden van Moab, aan de Jordaan van Jericho.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֚לֶּה

-

פְּקוּדֵ֣י

Dat zijn de getelden

מֹשֶׁ֔ה

van Mozes

וְ

-

אֶלְעָזָ֖ר

en Eleázar

הַ

-

כֹּהֵ֑ן

den priester

אֲשֶׁ֨ר

-

פָּֽקְד֜וּ

telden

אֶת־

-

בְּנֵ֤י

die de kinderen

יִשְׂרָאֵל֙

Israëls

בְּ

-

עַֽרְבֹ֣ת

in de vlakke velden

מוֹאָ֔ב

van Moab

עַ֖ל

-

יַרְדֵּ֥ן

aan de Jordaan

יְרֵחֽוֹ

van Jericho


Dat zijn de getelden van Mozes en Eleazar, den priester, die de kinderen Israëls telden in de vlakke velden van Moab, aan de Jordaan van Jericho.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!